Şiir içerisinde bir ayetin, hadisin veya bir şiirin alıntılanması sanatıdır.
UYARI: İrsalimesel ile karıştırılmamalıdır. İrsalimeselde atasözü aktarımı söz konusu iken iktibas alıntılama yoluyla hareket eder.
Örnek 1
Say edip isyana destimde o kaldı akıbet
Zahir oldu leyse li’l-insâni illâ meseâ
Şiirde “Leyse li’l-insâni illâ meseâ” ayeti alıntılanmıştır ve “İnsan, çalıştığı kadar vardır.” anlamı taşır.
Örnek 2
Zâlimlere bir gün dedirir kudret-i Mevlâ
Tallâhi lekad âserekellâhü aleynâ
Ziya Paşa’dan alıntılanan bu beyitte Kur’an ayeti geçirilmiştir. Allah’a yemin olsun, seni bize üstün kılmış anlamı taşır.
Diğer söz sanatlarına gitmek için tıklayınız.
Hazırlayan: Melih Özdamar
