Şiir içerisinde atasözü, özdeyiş gibi ifadelere yer verme sanatıdır. İrsalimesel genel anlamıyla atasözü ile kullanılmaktadır.
Örnek 1
Balık baştan kokar bunu bilmemek
Seyranî gâfilin ahmaklığındandır.
Bu ifadede “Balık baştan kokar.” ifadesi atasözü olduğu için irsalimesel sanatına örnek olmuştur.
Örnek 2
Çağır Karac’oğlan çağır
Taş düştüğü yerde ağır
İnsan sevdiğinden soğur
Görülmeyi görülmeyi
Dörtlükte, “Taş düştüğü yerde ağır.” sözü ile irsalimesel uygulanmıştır.
Örnek 3
Olur sanma gamun rızk ile eksük
Büyük başın ağrısı olur büyük
Beyitte “Büyük başın ağrısı olur büyük.” ile özlü söz kullanılmış ve irsalimesel örneği verilmiştir.
Diğer Örnekler
N’ola ol kafir-i hüsne havale etsem ağyarı
Meseldir dinsizin elbet gelir hakkından imansız
Bal tutan kimse meseldir ki yalar parmağını
Bu sözün ma’nisini etmede iz’an iyidir
Hazırlayan: Melih Özdamar
Diğer söz sanatlarına gitmek için tıklayın.
Bu yorum bir blog yöneticisi tarafından silindi.