TDK'nin Yaptığı Değişimler Listesi (PDF)

Türk Dil Kurumu, 2023-2024 itibarıyla birçok değişikliğe yelken açtı. Bu değişiklikleri takip etmek bazen zor olabilir. Bu nedenle Kemal Deniz Hoca'mızın hazırladığı PDF'i sizlerle paylaşmak isteriz. PDF konunun en altında yer almaktadır. İndirebilirsiniz.

No.	ESKİ HÂLİ	GÜNCEL HÂLİ
1	akça armudu	akçaarmut
2	akzambak	ak zambak
3	albinos	albino
4	Allah müstahakını versin	Allah müstahakkını versin
5	arslanın adı çıkmış, çakallar baş keser	aslanın adı çıkmış, çakallar baş keser
6	ata dostu oğla mirastır	ata dostu oğula mirastır
7	atbalığı	at balığı
8	bekârın yakasını it yer, yakasını bit	bekârın parasını it yer, yakasını bit
9	boy bos*	boy pos (Sitede boy bos hâli de mevcut.)
10	boyuna bosuna bakmadan	boyuna posuna bakmadan
11	boyu bosu yerinde	boyu posu yerinde
12	boyu bosu devrilsin (veya devrilesi)	boyu posu devrilsin (veya devrilesi)
13	boyunduruğa vurmak	boyunduruk vurmak
14	bumbar*	mumbar (Sitede bumbar hâli de mevcut.)
15	bükün	büküm
16	bükünlü	bükümlü
17	bükünlü dil	bükümlü dil
18	çiğ börek*	çi börek (Sitede çiğ börek hâli de mevcut.)
19	çömlek patlatmak	çanak çömlek patlatmak/patlamak
20	Doğubeyazıt	Doğubayazıt
21	ek eylem	ek‐eylem
22	ek fiil	ek‐fiil
23	ek fiil çekimi	ek‐fiil çekimi
24	Eyüp	Eyüpsultan
25	göksoğan	gök soğan
26	hasıraltı	hasır altı
27	hatasıyla sevabıyla	hatasıyla savabıyla
28	hudayınabit	hüdayinabit
29	iki arslan bir posta sığmaz	iki aslan bir posta sığmaz
30	kanun koyuculuğu	kanun koyuculuk
31	karakutu*	karakutu [Kelime, Yazım Kılavuzu'nda (2012, 27.Baskı) eskiden de aynıymış zaten.] Bazı sitelerde kelimenin eski hâlinin "kara kutu" şeklinde olduğu yazılıyor.
32	kayyum*	kayyım (Sitede kayyum hâli de mevcut.)
33	kayyumluk*	kayyımlık (Sitede kayyumluk hâli de mevcut.)
34	kendi hesabana çalışmak	kendi hesabına çalışmak
35	kontuar	kontuvar
36	kükürt çiçeği	kükürtçiçeği
37	kümeden düşmek	küme düşmek
38	Marmara Ereğlisi	Marmaraereğlisi
39	maskulen	maskülen
40	mentor	mentör
41	müskat	muskat
42	neftimsi	neftîmsi (Kelime düzeltme işareti almış.)
43	nev	nevi
44	oduncunun gözü omçada	oduncunun gözü omcada
45	orman koruma memuru	orman muhafaza memuru
46	oyun kuruculuğu	oyun kuruculuk
47	pili	pile
48	pilili	pileli
49	sıcaklıkyayar	sıcaklıkyazar
50	sıla sıygası	sıla sigası
51	sıyga	siga
52	sıygaya çekmek	sigaya çekmek
53	sifin	zifin
54	siyem siyem	siyim siyim (Sitede siyem siyem, süyüm süyüm hâlleri de mevcut.)
55	sultan efendi	sultanefendi
56	tıntın	tın tın
57	truakar	truvakar
58	unvan	ünvan
59	unvanlı	ünvanlı
60	unvansız	ünvansız
61	yakan top	yakantop
62	yasa koyuculuğu	yasa koyuculuk
63	yeşilbiber	yeşil biber
64	yeşilfasulye	yeşil fasulye
65	yeşilsoğan	yeşil soğan
66	yeşilzeytin	yeşil zeytin
67	yürük	Yörük (Sitede Yürük hâli de mevcut.)

1‐ TDK'nin sitesinde "kırmızıbiber" bu şekliyle (bitişik) yer almaktadır.

2‐ "Sarı yağız" kelimesinin eskiden (Yazım Kılavuzu, 27.Baskı, 2012) sadece "sarı yağız" şekli varken bugün TDK'nin sitesinde iki farklı hâli de mevcut. Bu iki kelime arasında anlam farklılığı vardır. * sarı yağız: Sarı benizli (erkek). * sarıyağız: Kula renkli at.

3‐ Eskiden "hatasıyla sevabıyla" şeklinde bir kullanım varken şu an güncel durum "hatasıyla savabıyla" şeklindedir. Ancak her "sevap" kelimesi yerine "savap" kullanılamaz, yazılamaz. TDK'nin sitesinde hem "sevap" hem "savap" kelimeleri mevcuttur ve bu kelimeler arasında anlam farklılığı vardır. *                 sevap: 1. Hayırlı bir davranış karşısında Tanrı tarafından verileceğine inanılan ödül; ecir 2. Tanrı tarafındanödüllendirileceğine inanılan davranış. *                 savap: doğru.

4‐ Siteye "selfie" kelimesinin Türkçe karşılığı olarak "özçekim" kelimesi eklenmiştir. Sitede ayrıca "özçekim yapmak" ve "özçekim çubuğu" şeklinde kelime grupları da mevcuttur.

5‐ Sitede hem "horon vurmak" hem "horon tepmek" şeklinde 2 kullanım vardır. Anlamları aynıdır.

 

Bu içeriklere buraya tıklayarak uygulamamızdan da ulaşabilirsiniz. (Android İçindir)

Bu içeriklere buraya tıklayarak uygulamamızdan da ulaşabilirsiniz. (Apple İçindir)

İçeriklerimiz, pdf anlatımlar dahil, 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu’nca korunmaktadır. Telif haklarının herhangi bir şekilde ihlali, başka yerlerde isimsiz yayımlanması, çeşitli kitap kaynaklarında izinsiz yer alması, içeriğin izinsiz kopyalanıp başka bir isimle tanıtılması vb. ile yapan kişi, kişiler veyahut kurumlar hakkında gerekli işlemler başlatılacaktır. 

 Türkçe ve Edebiyat yönetimi.