|
Adaptasyon |
Uyarlama |
|
Adapte |
Uyarlanmış |
|
Ağdalı |
Anlaşılması güç, karmaşık |
|
Ahenk |
Uyum, düzen |
|
Akıcılık |
Sürükleyici olma, okuyanı sıkmama |
|
Aktüel |
Güncel, edimsel |
|
Alafranga |
Batı tarzında, Türk geleneklerine uygun olmayan |
|
Alaturka |
Türk geleneklerine uygun |
|
Anaç |
Şefkatli, anne gibi |
|
Anane |
Gelenek, görenek |
|
Anlatı |
Hikâye etme |
|
Bağdaşmak |
Uyuşmak |
|
Bağlam |
Anlam |
|
Banal |
Bayağı, sıradan |
|
Basmakalıp |
Özgünlüğü olmayan, klişe |
|
Betik, bitik |
Kitap, mektup |
|
Biçem |
Üslup, tarz, anlatım biçimi |
|
Burjuva |
İmtiyazlı, seçkin, soylu |
|
Çağdaş |
Aynı çağda yaşayan, uygar |
|
Çağrışım |
Hatırlatma |
|
Çeşni |
Çeşit, tat, hoşa giden özellikler |
|
Dejenere |
Soysuz, yozlaşmış, aslını koruyamamış |
|
Devinim |
Hareket, eylem, geçiş |
|
Diksiyon |
Duru, kurallara uygun güzel konuşma |
|
Dikte etmek |
Bir düşünceyi zorla kabul ettirmek |
|
Dimağ |
Bilinç, zihin |
|
Dingin |
Durgun, hareketsiz, sakin |
|
Dinleti |
Bir topluluğa bir şeyler anlatmak, konser |
|
Diyalog |
Karşılıklı konuşma |
|
Doğaçlama |
İrticalen, metne bağlı kalmadan içinden geldiği gibi
konuşma |
|
Doğallık |
Yapmacıksız, gösterişsiz |
|
Dramatik |
Acıklı |
|
Duyarlılık |
Hassasiyet |
|
Edimsel |
Gerçek olarak var olan, fiilî, aktüel, gizli ve
tasarımlı karşıtı |
|
Eğreti |
Geçici, sınırlı |
|
Empoze |
Zorla kabul ettirmek |
|
Erek |
Amaç, maksat |
|
Etik |
Ahlaki, ahlakla ilgili |
|
Fantastik |
Gerçekte var olmayan, hayalî |
|
Fantezi |
Sonsuz hayal |
|
Fenomen |
Olay, olgu |
|
Fonetik |
Ses bilgisi |
|
Görece |
Kişiden kişiye değişebilme durumu |
|
Güdüm |
İdare |
|
Haiz |
Bir şeyi elinde bulunduran, taşıyan |
|
İçerik |
Bir şeyin içerisinde bulunanların tümü, muhteva |
|
İkilem |
Çatışma, iki durumdan birini seçme |
|
İlinti |
İlgi, ilişki zorunluluğu |
|
İma |
Dolaylı, üstü kapalı anlatma |
|
İmge |
Hayal, hülya |
|
İnan |
İnanma işi |
|
İndirgeme |
Daha kolay, kısa, yalın hâle getirme |
|
İrdelemek |
Detaylıca incelemek |
|
İroni |
Alaylı söyleyiş, acıklı ve komik |
|
İstidat |
Yetenek, beceri, kabiliyet |
|
İşlev |
Görev, fonksiyon |
|
İvedi |
Acele, |
|
Jest |
El, kol veya baş ile yapılan uyumlu hareket |
|
Kalburüstü |
Önde olan, önemli, seçkin |
|
Kanı |
İnanç, düşünce |
|
Kanıksamak |
Alışmak |
|
Kitle |
İnsan topluluğu |
|
Kriter |
Ölçüt, kıstas |
|
Kuram |
Kanıtlanmamış, teori, soyut bilgi |
|
Leyl, Şeb |
Gece |
|
Mağrur |
Gururlu, kibirli |
|
Melal |
Can sıkıntısı, hüzün, dert |
|
Mistik |
Aklın erişemediği şey, gizemli |
|
Motamot çeviri |
Aslına bağlı kalınarak yapılan çeviri. |
|
Muğlak |
Anlaşılması güç |
|
Müphem |
Belirsiz |
|
Müspet |
Olumlu |
|
Müstakbel |
Olacak olan |
|
Nicelik |
Sayılabilen ölçülebilen, azlık, çokluk… |
|
Nükte |
İnce anlamlı, düşündürücü |
|
Ödün |
Taviz ve şakalı söz, espri |
|
Özgün |
Kendine has bir nitelik taşıyan, farklı, orijinal |
|
Özlülük |
Az sözle çok anlam ifade etme |
|
Özümsemek |
Herhangi bir şeyi benliğine yerleştirmek |
|
Özveri |
Fedakârlık |
|
Payanda |
Destek |
|
Polemik |
Ağız kavgası, sert tartışma |
|
Realite |
Gerçeklik |
|
Sağduyu |
Doğru, akla uygun yargılar verme yeteneği |
|
Salık vermek |
Öğüt vermek |
|
Salt |
Mutlak, yalnızca |
|
Saptamak |
Tespit etmek |
|
Sav |
İddia, tez |
|
Simge |
Sembol |
|
Süreğen |
Sürüp giden |
|
Tasarı |
Proje, plan |
|
Teessür |
Üzüntü |
|
Tefrika |
Bölüm |
|
Tem |
Tema |
|
Tinsel |
Ruhi, manevi |
|
Tutarlılık |
Çelişen fikirlerin olmaması |
|
Yadsımak |
İnkâr etmek |
|
Yalaz |
Alev |
|
Yaratı |
Eser, yapıt |
|
Yazın |
Edebiyat |
|
Yazınsal |
Edebî |
|
Yazınsal yaratı |
Edebî eser |
|
Yetke |
Otorite |
|
Yetkin |
Olgun, mükemmel |
|
Yoğunluk |
Yazıda birçok anlamın bir arada olması |